Shagarah, One of Creative UAE reader commented on a post which was arabic in flash through xml & css. I thought its better to make a new post on the basis of the information Shagarah provided us.

Adobe have a component name as Flaraby which can display arabic and english text in .swf files at runtime side by side in a same sentence. It supports 2 fonts  “Traditional Arabic” and “Andalous” for now. It acctully embed the arabic font into swf to show the arabic text, which means the final application does not need an Arabic-enabled system to work on

Its price is $10 and you can download it from Adobe  by clicking here.
It was developed by beemode, a company based in Egypt.

Fflaraby

You can try the Flaraby here

Akhbarakom is an application based on Flaraby technology to display Arabic text.

Akhbarakom

You can download and read about it more from Download.com.

I think its a great flash component but if anyone is not in the mood of spending money, you can have a complete free solution on arabic in flash post. You can use arabic(rtl) text in same sentence with english text.

Drawback is end user should have arabic support installed on his/her OS.
On Windows XP you can do it by going into control panel then click on regional & language support and then click on Languages tab and check Install files for East Asian languages. It will ask for your Windows Installation CD.

sources :  arabicode, adobe, shagarah comment

similar posts : arabic in flash, some great easy to use 3rd party flash tools, Adobe EDEG magazine, Pixel Perfect by Bert Monroy – movie tutorials, Aviary – free online audio, video, graphics tools