Comments on: Arabic in Flash using xml & css

By: Anza

Anza — Fri, 10 Sep 2010 20:45:49 +0000

Thank you so much, you saved me ALOT of complications, I was about to set up a file and write my stuff in paint and upload it as images each time I wanted to update the content, but now it can all be simply done with sweet sweet XML, thank you very much…

By: فرزام

فرزام — Sun, 25 Jul 2010 05:45:50 +0000

cool

By: hari

hari — Mon, 20 Apr 2009 14:33:57 +0000

Thanks for posting this tutorial.But one thing I was not understood is the arabic data in the data.xml file is in which format.Can any body help me to know the format.

By: Kazi Mohammad Ekram

Kazi Mohammad Ekram — Sat, 18 Apr 2009 07:33:21 +0000

Thanks for your great help.

By: raven

raven — Wed, 15 Apr 2009 20:28:30 +0000

I am having the same issues… I have no problem with getting arabic to display correctly within my flash environment, as long as I have advanced languages installed, and set the text box to right>left, and make sure it is written correctly within my xml I am loading. Except… sometimes flash doesn’t know how to properly wrap the text if the sentances are too long and I get an unrequested “!” at the end of a line and then it continues with the sentance on the next, or it will break apart a word so it is partly on both lines… which is usually done with a hyphen in english but in arabic it is just wrong.

Anyone have a fix yet?

By: koko Wawa

koko Wawa — Sat, 22 Nov 2008 20:14:38 +0000

excuse me can you explain in arabic

By: Christian Oettinger

Christian Oettinger — Mon, 10 Nov 2008 19:49:50 +0000

Sorry, I forgot: The problem on my Mac is: The letters are not connected in this example. On standard arabic Sites they are!

By: Christian Oettinger

Christian Oettinger — Mon, 10 Nov 2008 19:48:44 +0000

Hi all,

This solution does not work on my mac – although it is capable of writing and showing arabic. Flaraby (the other solution sooner than AS3) is not available any more. So am I right: There is no stable dynamic way of reading arabic text in FLash?

Thanks for any answer

By: Parag

Parag — Tue, 03 Jun 2008 08:04:29 +0000

The fullstop the colon doesn’t come at the end of sentence (left) but on the start of teh sentence(right). rest all works fine.

By: Abadi

Abadi — Thu, 29 May 2008 16:26:26 +0000

Asslam Alykom

I’ve tried loading arabic text from XML file and I have never had any problems.
BUT when I tried to load lots of text, like a paragraph for instance, I had to use wordwrap and that doesn’t go weel with arabic

I see you have the same prob in your example. the HamzaH of كهرباء is wraped to a new line

Do you have any ideas how to fix that